Régine Deforges - O DIÁRIO ROUBADO (Editora BestBolso)



Título: O Diário Roubado
Autor (a): Régine Deforges [lista]
Editora: BestBolso
Coleção: Literatura Moderna (Nº 14) [lista]
Período de Publicação: 2007
Número de Páginas: 139
ISBN: 978-85-7799-013-9
Arte da Capa:
Ilustrador (a): (Não há)
Tradutor (a): Jaime Rodrigues
Edição Original: Le Cahier Volé, 1978, França, Editora Fayard
Edições: -






Contracapa: A jovem Léone, de 15 anos, não havia cometido nenhum pecado, mas errou ao registrar em um diário os sentimentos e os momentos de prazer compartilhados com outra adolescente, Mélie. Esta pequena crônica da década de 1950 descreve uma cidadezinha provinciana demais para aceitar um amor "antinatural" como esse. Ninguém se atrevia a revelar a paixão das meninas, nem mesmo Jean-Claude que sufocava sua admiração pela protagonista. Até que Alain, outro rapaz desprezado pela moça, tem acesso ao diário de Léone e resolve roubá-lo. Com deleites de crueldade, lê em público o relato das emoções e dos devaneios escritos, e a partir daí começa a via-crúcis de Léone. Desnudada, agredida e humilhada, ela descobre a força da hipocrisia e o preconceito da sociedade. "Como concém a um relado de paixões adolescentes, Diário Roubado está impregnado do odor característico dos amores proibidos. Encontros e carícias saltam inesperadamente a cada página, confrontando o leitor com o nascimento da sexualidade exacerbada pela emoção da descoberta." (Isto É).



Outras Informações:


O livro foi adaptado pelo cinema francês em 1993. O filme, Le Cahier Volé, foi dirigido por Christine Lipinska e lançado no Brasil como Diário Roubado. Os nomes dos quatro jovens protagonistas foram trocados em relação ao livro: Léone, a dona do diário, chama-se Virginie no filme e foi interpretada por Élodie Bouchez; Mélie, a amiga com que Léone tem um relacionamento amoroso, recebeu o nome de Anne e foi interpretada por Edwige Navarro; Jean Claude, um dos garotos apaixonado por Léone, cujo nome no filme é Maurice, foi interpretado por Benoît Magimel; e por fim, Alain, o garoto que rouba o diário de Mélie, foi chamado de Jacques no filme e interpretado por Malcolm Conrath.

Nenhum comentário:

Postar um comentário